Japanese-English Transcriptionist Job at SaidGig, United States

Y21BSHRDa1F5L0JDa010dUowSkpPZUtrSVE9PQ==
  • SaidGig
  • United States

Job Description

Role Overview

Help improve next-generation AI systems by providing accurate, real-world Japanese and English language expertise. This remote contract role focuses on producing and refining high-quality bilingual transcription work. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities

  • Accurately transcribe audio and written materials between Japanese and English.
  • Review and edit transcripts for linguistic accuracy and contextual fidelity.
  • Provide linguistic feedback that improves transcription processes.
  • Collaborate with remote team members to maintain project quality standards.
  • Manage multiple transcription assignments, meet deadlines, and deliver polished work.
  • Communicate effectively with team members through written and verbal channels.

Qualifications

  • Native or near-native Japanese proficiency and strong English skills.
  • Experience in transcription, translation, or related language services.
  • Excellent written and verbal communication skills in both languages.
  • Strong attention to detail, accuracy, organization, and time management.
  • Ability to work independently and collaboratively in a remote environment.
  • Proficiency with transcription tools and digital collaboration platforms.

Preferred Qualifications

  • Experience with bilingual transcription projects.
  • Familiarity with technical terminology across multiple industries.
  • Background in language studies, linguistics, or a related field.

Work Terms

  • Remote contract engagement.

Compensation

  • $30 to $65 per hour.

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Remote work

Similar Jobs

Aldridge Pite

Legal Assistant Job at Aldridge Pite

 ...Remote Work from Home! Aldridge Pite, LLP is a multi-state law firm that focuses heavily on...  ...Aldridge Pite is a full-service provider of legal services to depository and non-...  ...has an immediate need for a remote Legal Assistant. The Legal Assistant will provide a range... 

Jobtailor

Licensed Customs Broker Job at Jobtailor

 ...Jobtailor in Melville, NY seeks an experienced customs professional to serve as a subject matter resource within a regulatory function...  ...shape policies and procedures. The role requires a Customs Broker License and hands-on experience with Drawback, FTZs, and First Sales.... 

Plastic Executive Recruiters

Laser Technician Job at Plastic Executive Recruiters

 ...Laser & Controls Specialist | Chicago, IL An established industry leader in the Chicago area is expanding its technical operations...  ...engineering team. This is a premier opportunity for a hands-on technician or engineer looking to take the next step in their career,... 

Kaav Inc.

IT Systems Support Specialist Job at Kaav Inc.

 ...Information Technology Support Services SpecialistSeeking an Information Technology Support Services Specialist whose primary duties will...  ...will primarily be with a team that focuses on one customer's IT needs, while maintaining standards defined by the Department of... 

Five Star Call Centers

Customer Success Specialist Job at Five Star Call Centers

A customer support solutions company is seeking an experienced customer service representative for a full-time remote position. The role involves handling inbound and outbound calls, resolving customer inquiries related to home improvement, and managing digital service...